Joomla 5 多语言网站设置：实现英文显示“Home”，中文显示“主页”

在搭建 Joomla 5 多语言网站时，很多用户希望在英文主页显示标题“Home”，中文主页显示为“主页”。本文将一步步教你如何通过 Joomla 自带的多语言功能，实现中英文主页标题的独立显示。

📌 场景描述

假设你的网站中有以下三个菜单：

• Main Menu

• Menu English en-GB

• Menu 中文 zh-CN

你希望在英文站访问时看到“Home”作为首页菜单项，而在中文站访问时显示“主页”。

✅ 第一步：启用 Joomla 多语言功能

确保以下基础设置已完成：

1. 已安装语言包：包括英文（en-GB）和中文（zh-CN）。

2. 启用语言过滤插件：

   • 进入后台：系统 > 插件

   • 启用插件：System - Language Filter 和 System - Language Code

3. 为每种语言创建独立菜单：你已经有 Menu English en-GB 和 Menu 中文 zh-CN，这非常理想。

✅ 第二步：创建语言专属首页菜单项

🅰 设置英文首页菜单项（Menu English en-GB）

1. 进入 Menus > Menu English en-GB

2. 创建一个新菜单项：

   • 标题：Home

   • 菜单项类型：Featured Articles 或其他首页类型

   • 语言：English (en-GB)

3. 点击菜单项左侧的星号 ⭐，将其设为英文站的默认首页

🅱 设置中文首页菜单项（Menu 中文 zh-CN）

1. 进入 Menus > Menu 中文 zh-CN

2. 创建一个新菜单项：

   • 标题：主页

   • 菜单项类型：Featured Articles 或其他首页类型

   • 语言：中文 (zh-CN)

3. 同样点击星号 ⭐，设为中文站的默认首页

⚠️ 遇到问题：“Can't unpublish default home”

如果你尝试禁用 Main Menu 中的菜单项时，出现提示：“Can't unpublish default home”，说明当前系统仍将 Main Menu 中的某个项设为全站默认首页。

Joomla 系统必须有一个默认首页项，你需要：

1. 先在中英文菜单中分别设定默认首页（如上步骤所示）；

2. 然后再取消 Main Menu 中的星号（默认首页标志）；

3. 这样系统的默认首页将由语言菜单接管，你就可以忽略或移除 Main Menu 中的旧菜单项。

注释：正确的方法是，把Main Menu的home移动到其他菜单下，然后在Main Menu中新建home和首页，分别选择英文和中作为语言。问题解决。

✅ 第三步：启用语言切换器模块

1. 进入 Extensions > Modules

2. 启用模块：Language Switcher

3. 设置显示位置（如顶部导航栏）

4. 设置模块语言为 All，确保在所有语言下都显示

🎉 最终效果

• 用户访问英文站时，菜单项标题为：Home

• 用户访问中文站时，菜单项标题为：主页

• 系统自动加载语言对应菜单，无需额外插件

💡 小贴士

• Main Menu 在多语言站点中常用于默认语言或旧站迁移，如果不需要可以隐藏其中内容，但不能直接禁用其默认首页项，除非已切换默认到语言菜单。

• 如果你希望菜单在前端样式上更加统一，可以使用同一个模块位置，让中英文菜单在同一个区域加载。

这样，你就成功实现了 Joomla 5 中英文首页菜单标题分别显示“Home”与“主页”的功能！

需要我为这篇文章加个目录或者配张结构图吗？